Inhaltsverzeichnis
1. Verantwortlicher 2. Erhebung und Verarbeitung von Daten 3. Cookies 4. Google Analytics 5. Google Translate 6. YouTube Einbettungen 7. Substack Newsletter 8. Drittanbieter-Dienste 9. Ihre Rechte 10. Kontakt
1. Verantwortlicher

Swissvox News Media Verlag
Hotelstrasse 1, 8058 Zürich, Schweiz
Vertreten durch: Nico Stino
E-Mail: info@swissvox.news

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Webseite swissvox.news und informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar.

2. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Beim Besuch unserer Webseite werden automatisch folgende Daten durch den Webserver erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Browser-Typ und Betriebssystem

Diese Daten werden ausschliesslich zur technischen Bereitstellung der Webseite verwendet und nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

3. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert.

Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Webseite erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie speichern keine personenbezogenen Daten.

Funktionale Cookies: Das Google Translate-Widget speichert Ihre Sprachauswahl in einem Cookie (googtrans), damit diese bei erneutem Besuch erhalten bleibt.

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder deaktivieren. Beachten Sie, dass dadurch einige Funktionen der Webseite eingeschränkt sein können.

4. Google Analytics

Diese Webseite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Webseite ermöglichen. Die erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU/EWR vor der Übermittlung gekürzt wird.

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung unseres Angebots.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy

Sie können der Erfassung durch Google Analytics widersprechen, indem Sie das Google Analytics Opt-Out Browser-Add-on installieren.

5. Google Translate

Unsere Webseite nutzt Google Translate zur automatischen Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen. Dieser Dienst wird von Google LLC bereitgestellt.

Bei der Nutzung von Google Translate werden Daten (insbesondere die zu übersetzenden Texte sowie Ihre IP-Adresse) an Google-Server übertragen. Google kann diese Daten gemäss seiner Datenschutzrichtlinie verwenden.

Die Nutzung von Google Translate ist freiwillig. Wenn Sie keine Daten an Google übermitteln möchten, verwenden Sie bitte die deutsche Originalversion der Webseite.

Datenschutzerklärung Google: policies.google.com/privacy

6. YouTube Einbettungen

Auf unserer Webseite sind Videos der YouTube LLC (Google LLC) eingebettet. YouTube ist ein Dienst von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Wenn Sie eine Seite mit eingebettetem YouTube-Video besuchen, wird eine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.

Wir setzen YouTube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus ein, soweit technisch möglich. Dadurch werden von YouTube keine Cookies gesetzt, solange Sie das Video nicht abspielen.

Datenschutzerklärung YouTube/Google: policies.google.com/privacy

7. Substack Newsletter

Wir bieten einen Newsletter über die Plattform Substack (Substack Inc., 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA) an. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und optional Ihr Name an Substack übermittelt und dort gespeichert.

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt freiwillig. Sie können Ihren Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder direkt auf swissvox.substack.com kündigen.

Zweck: Versand des Newsletters mit aktuellen Beiträgen von Swissvox.
Datenschutzerklärung Substack: substack.com/privacy

8. Drittanbieter-Dienste

Unsere Webseite nutzt weitere externe Dienste zur Bereitstellung von Inhalten:

  • Google Fonts: Schriftarten werden von Google-Servern geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
  • rss2json.com: Zur Aufbereitung unseres Substack-RSS-Feeds. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
  • Open-Meteo API: Zur Anzeige von Wetterdaten. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
  • CoinGecko API: Zur Anzeige von Kryptowährungspreisen. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
9. Ihre Rechte

Gemäss Schweizer DSG und DSGVO haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
  • Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
  • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken jederzeit widersprechen.
  • Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@swissvox.news

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an:
Swissvox News Media Verlag
Nico Stino
Hotelstrasse 1, 8058 Zürich
info@swissvox.news

Stand: März 2026 · © 2026 Swissvox News Media Verlag · Zürich, Schweiz