Operation «Bitter Choc»: Ein Schweizer Rentner, ein Kind und die Frage, was Bern wusste

In Pattaya sitzt ein 72-jähriger Schweizer in Haft. Der Verdacht wiegt schwer. Und er ist offenbar nicht neu.

Von Nico Stino

Am Dienstag, 10. November, standen Ermittler der thailändischen Sonderbehörde DSI vor einem Haus im Bezirk Bang Lamung bei Pattaya. Sie hatten zwei Gerichtsbeschlüsse dabei: einen für die Durchsuchung, einen für die Festnahme. Der Mann, den sie mitnahmen, ist 72 Jahre alt und Schweizer.

Ich lebe selbst in Thailand. Solche Meldungen lese ich anders als früher in Zürich. Sie handeln nicht von einem fernen Land. Sie handeln von einem Landsmann, ein paar Autostunden entfernt.

Was dem Mann vorgeworfen wird

Hier lohnt sich Genauigkeit. Der Haftbefehl lautet auf Besitz von Missbrauchsdarstellungen von Kindern. Das ist der formelle Vorwurf.

Der zweite Verdacht ist schwerer und noch Gegenstand der Ermittlung: Über mehr als zwei Jahre soll er sich an seiner sechsjährigen Tochter vergangen haben. Beschlagnahmt wurden zahlreiche elektronische Geräte, die nun Forensiker auswerten. Laut «20 Minuten» befindet sich der 72-Jährige in Untersuchungshaft.

Eine Stellungnahme des Beschuldigten enthalten die Berichte nicht. Es gilt die Unschuldsvermutung.

Der Hinweis kam nicht vom Staat

Was mich beschäftigt: Den Stein ins Rollen brachte keine Behörde. Die Stiftung Free A Girl meldete sich bei der DSI und verlangte ein Vorgehen gegen Ausländer, die im Verdacht stehen, in Thailand Kinder zu missbrauchen und solches Material zu verbreiten. An «Bitter Choc» beteiligten sich danach neben thailändischen Stellen auch die Schweizer Polizei und mehrere Kinderschutzorganisationen.

Die Ermittler denken zudem über den Einzelfall hinaus. Sie sehen Verbindungen zu weiteren Ausländern in Pattaya und anderen Provinzen und vermuten ein Netzwerk.

Die Schweizer Vorgeschichte

Der Satz, der mich nicht loslässt, steht fast beiläufig in den Berichten. Schon in der Schweiz lief gegen den Mann ein Verfahren wegen ähnlichen Verdachts. Für eine Anklage reichten die Beweise nicht.

Das ist rechtsstaatlich korrekt. Ohne Beweise keine Anklage. Aber es bleibt eine Lücke: Ein Mann, gegen den ermittelt wurde, zieht 9000 Kilometer weiter, gründet eine Familie, und niemand schaut mehr hin. Bis eine Stiftung anruft.

Welche Informationen flossen damals zwischen Bern und Bangkok? Flossen überhaupt welche? Das werden die Schweizer Behörden beantworten müssen.

Das Kind

Das Mädchen lebt bei seiner thailändischen Mutter in Pattaya. Fachleute haben es untersucht; eine spezialisierte Befragung soll ihm wiederholtes Erzählen ersparen.

Das ist die eine gute Nachricht in dieser Geschichte. Eine Sechsjährige wird nicht fünfmal verhört.

Kein Einzelfall: Die Chronik seit 2016

Ich habe nachgezählt. Was die Archive hergeben, reicht für eine eigene Rubrik.

März 2018, Bulle FR. Der schwerste Fall landete vor einem Schweizer Gericht. Für die sexuelle Ausbeutung von über 80 Kindern in Thailand erhielt ein 72-Jähriger 16 Jahre Freiheitsstrafe, schuldig des Menschenhandels und sexueller Handlungen mit Kindern. Die Buben hatte er in seiner Bar in Pattaya an Kunden vermittelt. Vorbestraft war er schon: 1980 in Freiburg, 1991 im Wallis. Seine Beschwerde scheiterte später vor Bundesgericht. (Zum Inhalt springen +2)

Mai 2018, Pathum Thani. Nördlich von Bangkok holte die Polizei einen 64-jährigen Schweizer aus dem Haus, das er mit seiner thailändischen Frau bewohnte; auf seinem Computer sollen 248 Missbrauchsvideos gelegen haben. (coconuts)

März 2023, Phuket. Eine Razzia in einer Bar an der Bangla Road in Patong brachte sechs Minderjährige in Sicherheit. Das Provinzgericht stellte Haftbefehle gegen zwei Thailänderinnen und einen Schweizer aus, doch der hatte das Land bereits verlassen. Ob er je gefasst wurde, ist mir nicht bekannt. (thephuketexpress)

Februar 2025, Pattaya. Zwei Festnahmen am selben Tag. Gegen einen 67-Jährigen lag ein Haftbefehl wegen Missbrauchs eines Kindes unter 13 Jahren vor; laut Blue News geht es um ein neunjähriges Mädchen und das Jahr 2022. Der zweite Mann, 41, soll 2023 über eine Dating-App eine unter 15-Jährige angegangen haben, floh und wurde bei der Wiedereinreise gefasst. Das EDA bestätigte beide Festnahmen. (Kindesmissbrauch: Schweizer verhaftet, Thailand, Pattaya +2)

Juli 2026, Phuket. Ein 55-jähriger Schweizer soll am Patong Beach einen 14-Jährigen missbraucht haben. Drei Anklagepunkte stehen im Raum, darunter Vergewaltigung eines Kindes unter 15 Jahren. Auch hier bestätigte das EDA die Verhaftung.

November 2026, Pattaya. Der Fall, um den es hier geht. Sieben Männer in gut acht Jahren. Ein rechtskräftiges Urteil, sechs Verfahren mit offenem oder unbekanntem Ausgang. Für sie gilt die Unschuldsvermutung.

Einordnung

Thailand ist für Tausende Schweizer Rentner ein Ort, an dem die AHV weiter reicht und der Winter ausfällt. Die allermeisten leben hier anständig. Gerade deshalb trifft uns jeder dieser Fälle. Er färbt ab, auf alle.

Ob der Verdacht zutrifft, entscheidet ein Gericht. Was bleibt, ist ein Kind in Pattaya, das von alledem nichts gewählt hat.

Wie sehen Sie das: Soll die Schweiz Verdachtsfälle ohne Anklage ans Ausland melden dürfen, wenn jemand auswandert? Schreiben Sie es in die Kommentare.

Über Swissvox

Swissvox ist eine unabhängige Schweizer Medienplattform für Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, die sich ausschliesslich über ihre Leserinnen und Leser finanziert: frei von Parteien, Werbekunden und staatlicher Unterstützung. Wer unabhängigen Journalismus stärken will, kann das über die Swissvox-Mitgliedschaft tun. Zahle 1, erhalte 2: Ein Swissvox-Abo ist zugleich ein Techvox-Abo. Techvox ist eine Ausgabe von Swissvox und berichtet über neue Technologien, KI, Robotik und vieles mehr.

—

Quellen: - [Khaosod English](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/11/12/72-year-old-swiss-man-arrested-over-abuse-of-his-6-year-old-daughter-and-possession-of-child-abuse-material/) - [The Thaiger](https://thethaiger.com/news/pattaya/swiss-man-arrested-pattaya-child-sexual-abuse-case) - [ASEAN NOW](https://aseannow.com/thailand-news/swiss-man-arrested-in-pattaya-child-abuse-inquiry-r4824) - [20 Minuten](https://www.20min.ch/story/thailand-tochter-6-missbraucht-schweizer-72-in-pattaya-verhaftet-103665941)